La Carolina est très bien connectée grâce à l’autoroute A-4, qui relie Madrid à Séville. Cette proximité de l’autoroute en fait une étape naturelle pour les voyageurs en voiture. La ville est également accessible par bus longue distance, avec des liaisons régulières vers Jaén, Linares et Madrid.
La gare la plus proche se trouve à Linares-Baeza, à environ 30 minutes en voiture, et permet de rejoindre d’autres grandes villes en train. Pour les voyageurs internationaux, les aéroports de Grenade et de Madrid sont les plus pratiques, avec un accès facile par route.
À l’intérieur de la ville, les déplacements sont simples grâce à une organisation urbaine logique. Des taxis, services de VTC et un réseau local de bus permettent de circuler aisément. La ville est également praticable à pied ou à vélo, ce qui en fait un lieu agréable pour les visiteurs.