Ronda est accessible en voiture via une route panoramique depuis Málaga (environ 1h30), Séville (2h), ou Marbella (1h30), ce qui en fait une destination idéale pour une escapade ou un circuit touristique. Le train régional relie également Ronda à Málaga, Cordoue et Madrid via Antequera.
La gare ferroviaire de Ronda est bien desservie, avec des trains réguliers, bien que le développement du réseau à grande vitesse AVE ne passe pas directement par la ville. Le bus interurbain complète les liaisons avec les villes voisines et les villages de la Serranía.
Dans la ville, tout peut se faire à pied, ce qui est un atout majeur pour les visiteurs. Le centre historique est piétonnier, et des parkings sont disponibles à l’entrée de la ville. Des taxis et services de transport privé sont aussi accessibles pour les déplacements locaux.