Vélez-Málaga est située à 35 minutes de l’aéroport international de Málaga, accessible par l’autoroute A-7. La ville est aussi desservie par un réseau dense de bus interurbains, notamment ceux de la compagnie ALSA, reliant régulièrement Málaga, Nerja, et les villes de la Costa del Sol orientale.
Le transport local est facilité par des lignes de bus urbains, des taxis et de nombreuses zones piétonnes dans le centre historique. Des projets de mobilités douces, comme les pistes cyclables reliant Vélez à Torre del Mar, sont en cours de développement pour renforcer l’interconnexion.
Un tramway expérimental a existé entre Vélez et Torre del Mar, et un projet de réactivation est à l’étude. En attendant, les infrastructures routières et les parkings modernes assurent une bonne fluidité de circulation, y compris pour les visiteurs motorisés.