Espartinas est très bien desservie depuis Séville, à environ 20 minutes en voiture via l’A-49. C’est une destination idéale pour les excursions à la journée depuis la capitale andalouse. Elle est également desservie par des lignes de bus régulières reliant la ville à Séville et aux communes voisines.
L’aéroport international de Séville (San Pablo) est situé à environ 30 minutes, ce qui facilite l’accès pour les visiteurs venant d’autres régions d’Espagne ou de l’étranger. La gare de Sanlúcar la Mayor, à proximité, permet de rejoindre rapidement Séville et Huelva.
La ville elle-même est facile à parcourir à pied ou à vélo. Des taxis et des parkings sont disponibles, et la municipalité a mis en place plusieurs aménagements favorables à la mobilité douce, notamment des pistes cyclables et des zones piétonnes.
Espartinas est donc une ville très accessible, tant pour les touristes que pour les organisateurs d’événements.