La Puebla de Cazalla est facilement accessible par la route, notamment via l’A-92, l’autoroute qui relie Séville à Grenade. Elle se situe à environ 50 minutes en voiture de l’aéroport de Séville et à 35 minutes de la gare d’Osuna, qui dessert la ligne ferroviaire entre Séville et Malaga.
Des lignes de bus régulières la relient à Séville, Osuna et aux communes voisines, avec une fréquence renforcée lors des périodes festives ou culturelles. Le réseau de transports interurbains permet également des connexions pratiques avec d’autres villes de la province.
La ville elle-même est de taille modeste, ce qui permet de la parcourir aisément à pied ou à vélo. Des taxis locaux sont disponibles, ainsi que des parkings gratuits à proximité du centre historique.
Pour les visiteurs, l’accessibilité est renforcée par la clarté des infrastructures, les panneaux touristiques et la proximité de l’autoroute, rendant La Puebla de Cazalla facilement intégrée à tout itinéraire andalou.