Palomares del Río bénéficie d’une excellente situation, à moins de 20 minutes du centre de Séville. Elle est accessible en voiture via les routes A-8058 et A-8059, et reliée aux communes voisines comme Mairena del Aljarafe et Coria del Río. L’aéroport de Séville est à seulement 25 km.
Des lignes de bus interurbains assurent la liaison avec Séville et les autres localités de l’Aljarafe. Bien qu’elle ne dispose pas de gare ferroviaire propre, les gares de San Juan Bajo et Mairena del Aljarafe (métro) sont proches et offrent un accès facile au réseau métropolitain.
À l’intérieur de la commune, la mobilité est aisée : le centre se parcourt à pied, et un service de taxis couvre les principaux quartiers. La ville encourage également les déplacements à vélo et développe progressivement ses infrastructures piétonnes.