Monzón est facilement accessible depuis les principales villes aragonaises et catalanes. Elle est reliée à l’autoroute A-22, ce qui permet de rejoindre Saragosse ou Lérida en moins d’une heure. La ville dispose également de deux gares (Monzón-Río Cinca et Monzón-El Molino), desservies par des trains régionaux.
L’aéroport de Lérida-Alguaire, situé à une quarantaine de minutes, propose des vols nationaux et saisonniers. Pour les liaisons internationales, l’aéroport de Saragosse est le plus proche. Des lignes de bus interurbains relient Monzón aux communes voisines et aux capitales provinciales.
À l’intérieur de la ville, les déplacements sont simples : le centre est compact et se parcourt facilement à pied ou à vélo. Des bus municipaux, un service de taxi, et des zones piétonnes favorisent la mobilité durable et l’accessibilité.