Alcañiz est facilement accessible par la route. Elle se trouve sur l’axe N-232, qui relie Saragosse à Morella et la côte méditerranéenne. Elle est également bien connectée à Teruel et à Valence via des routes régionales bien entretenues.
La gare la plus proche est à Caspe (30 minutes), avec des liaisons ferroviaires vers Saragosse, Barcelone et Madrid. Des lignes de bus régulières relient Alcañiz à Saragosse, Teruel et d’autres villes voisines. L’aéroport international le plus proche est celui de Saragosse, à environ 1h30 de route.
La ville dispose d’un réseau de transport local limité mais fonctionnel. Le centre-ville peut se parcourir à pied ou à vélo, et des services de taxi complètent l’offre pour les visiteurs. En période de grands événements (comme MotoGP), des navettes spéciales sont mises en place.