Ejea de los Caballeros est bien connectée par route. Elle est accessible via l’A-127 depuis Saragosse, en un peu plus d’une heure. Bien que la ville ne dispose pas d’une gare ferroviaire propre, des lignes de bus régulières la relient à Saragosse, Tudela et d’autres villes aragonaises.
L’aéroport le plus proche est celui de Saragosse, situé à environ 70 km, qui dessert des destinations nationales et internationales. Pour les déplacements régionaux, les habitants utilisent principalement la voiture ou les transports interurbains en autocar.
La ville dispose d’un réseau urbain bien organisé, avec des rues larges, des pistes cyclables et des parkings publics, facilitant la circulation locale et l’organisation d’événements d’envergure.