Zuera est très bien desservie par les infrastructures de transport. Elle se trouve sur l’axe ferroviaire reliant Saragosse à Huesca et peut être rejointe en train régional en moins de 20 minutes depuis Saragosse. Par la route, elle est facilement accessible par l’autoroute A-23.
La gare de Zuera est centrale, ce qui facilite l’arrivée des visiteurs sans besoin de véhicule. Plusieurs lignes de bus interurbains relient la commune aux localités voisines, et un réseau routier bien entretenu permet des déplacements aisés en voiture dans la région.
À l’intérieur de la commune, la mobilité est simple grâce à des rues piétonnes, des pistes cyclables et des zones de stationnement bien réparties. Pour les événements, des solutions de navette ou de transport partagé peuvent être mises en place en lien avec les infrastructures de Saragosse.