Durango est facilement accessible par route et rail. Elle se trouve à environ 30 minutes en voiture de Bilbao et de son aéroport international, qui propose des vols vers de nombreuses destinations en Europe. La ville est également reliée au réseau de trains régionaux de Euskotren, facilitant les trajets vers Bilbao, San Sebastián ou Vitoria-Gasteiz.
Sur place, Durango dispose d’un réseau de bus urbains et interurbains efficace. La ville est bien desservie pour les cyclistes et piétons, avec de nombreuses pistes cyclables, des trottoirs larges et des espaces piétons bien aménagés. C’est une ville facile à parcourir à pied, idéale pour les visiteurs.
Des parkings publics et des services de taxi ou VTC complètent l’offre de mobilité. Pour les événements, la logistique est facilitée par la taille compacte de la ville et sa proximité avec les grandes infrastructures régionales.