Durango se trouve dans le nord de l’Espagne, au sein de la province de Biscaye (Bizkaia), dans la communauté autonome du Pays basque. Elle est située à environ 30 kilomètres à l’est de Bilbao et à une heure de route de la mer Cantabrique. Elle est entourée par les magnifiques paysages du Parc naturel d’Urkiola, qui enserre la ville de pics montagneux et de forêts denses.
La ville est traversée par la rivière Mañaria, un affluent du fleuve Ibaizabal, et bénéficie d’un cadre naturel exceptionnel, entre vallées fertiles et massifs escarpés comme l’Anboto, montagne mythique du folklore basque. Cette proximité avec la nature rend Durango particulièrement attractive pour les amateurs de randonnées, d’escalade, et d’activités de plein air.
Durango bénéficie d’un climat océanique, doux et humide. Les températures varient entre 6°C en hiver et 25°C en été. Les mois de mai à octobre sont idéaux pour profiter pleinement de la ville et de ses environs. Le climat y est propice aux activités extérieures et aux festivités en plein air, typiques de la culture basque.