Ortuella compte environ 8 500 habitants, une population en majorité stable, avec un fort ancrage local. La ville conserve une identité ouvrière marquée, héritée de son passé minier, et une structure sociale solidaire qui favorise l’implication des habitants dans la vie associative et culturelle.
La langue basque y est présente, bien que le castillan domine dans la vie quotidienne. L’euskera est enseigné dans les écoles et soutenu par la mairie à travers diverses initiatives éducatives. La population est majoritairement hispanophone, mais l’identité basque reste forte.
Des familles, des jeunes actifs et des personnes âgées cohabitent dans un équilibre harmonieux. On observe également l’arrivée de nouvelles populations issues d’autres régions d’Espagne et de l’étranger, enrichissant la diversité culturelle de la commune.