Azpeitia est bien desservie par les routes principales qui la relient à Saint-Sébastien, Bilbao et d’autres villes basques. La ville est située à seulement 20 minutes de la ville côtière de Getaria et à environ 40 minutes de Saint-Sébastien en voiture. Le réseau de transports en commun est efficace, avec des lignes de bus qui relient Azpeitia aux villes voisines.
L’aéroport le plus proche est celui de Saint-Sébastien, situé à environ 50 kilomètres, offrant des vols vers plusieurs destinations nationales et européennes. L’aéroport de Bilbao, plus grand, est à environ 100 kilomètres d’Azpeitia, ce qui permet aux visiteurs internationaux d’accéder facilement à la ville.
À l’intérieur de la ville, les déplacements sont faciles à faire à pied, grâce à la compacité de la ville, et la station de train d’Azpeitia permet également de rejoindre d’autres villes importantes de la région.