Hernani bénéficie d’un excellent réseau de transports qui permet aux visiteurs d’y accéder facilement. La ville est bien desservie par les routes et les transports publics, et elle se trouve à seulement 10 kilomètres de Donostia, ce qui la rend facilement accessible depuis cette grande ville basque. La gare d’Hernani est reliée à Donostia et à d’autres grandes villes basques, ce qui permet de voyager facilement par train.
L’aéroport de Saint-Sébastien, à environ 20 minutes en voiture, offre des vols réguliers vers Madrid, Barcelone et d’autres destinations nationales et européennes. Les voyageurs peuvent également accéder à Hernani par la route, avec des bus réguliers reliant la ville aux principales villes voisines.
À l’intérieur de la ville, les transports publics sont bien développés, avec des lignes de bus qui desservent tous les quartiers de la ville, facilitant ainsi les déplacements. La ville est également idéale pour les déplacements à pied, avec des rues accessibles et une belle promenade le long de la rivière Urumea.