Tolosa est bien reliée par la route et les transports publics, ce qui facilite son accès depuis les principales villes basques. La ville est à environ 25 minutes de Donostia (Saint-Sébastien) en voiture, et à moins de 90 minutes de Bilbao. Les bus et les trains qui relient Tolosa aux autres villes de la région sont fréquents et efficaces, permettant aux visiteurs de se déplacer facilement dans la province de Gipuzkoa.
L’aéroport de Saint-Sébastien, situé à environ 30 minutes de Tolosa, offre des vols réguliers vers des destinations nationales et européennes, ce qui permet aux voyageurs internationaux de rejoindre facilement la ville. L’aéroport de Bilbao, à environ une heure et demie, est également une option pour les voyageurs qui arrivent de l’étranger.
À l’intérieur de la ville, le transport public est bien développé, avec des lignes de bus qui desservent les principaux quartiers de la ville et facilitent les déplacements. La ville est également très agréable à explorer à pied, grâce à ses rues piétonnes et ses espaces verts.