Zarautz est facilement accessible grâce à son emplacement stratégique entre Donostia et Bilbao. La ville est bien reliée par l’autoroute AP-8, qui permet de rejoindre rapidement ces deux grandes villes basques. Les transports en commun, notamment les bus et les trains, assurent des connexions régulières entre Zarautz et les villes voisines, facilitant les déplacements des visiteurs.
L’aéroport de Saint-Sébastien, situé à environ 35 minutes en voiture, offre des vols nationaux et européens, tandis que l’aéroport de Bilbao est accessible en une heure et demie et propose des connexions internationales. Ces deux aéroports permettent aux visiteurs de rejoindre Zarautz rapidement depuis d’autres destinations européennes et internationales.
À l’intérieur de la ville, les visiteurs peuvent se déplacer facilement à pied ou à vélo. Zarautz est une ville agréable à explorer à pied, avec des pistes cyclables et des rues piétonnes qui facilitent l’accès aux principales attractions et à la plage.