Caudete est bien desservie par les transports en commun et les infrastructures routières. La ville est accessible en train, avec des liaisons régulières vers Albacete, Valencia et Madrid. La gare de Caudete est située à quelques minutes du centre-ville et offre des connexions pratiques pour les voyageurs.
En voiture, Caudete est facilement accessible via la route nationale N-322, qui la relie à Albacete et à d’autres villes de la région. L’aéroport d’Albacete, situé à environ 70 kilomètres, est le principal aéroport de la région, tandis que l’aéroport de Valencia, à environ 100 kilomètres, offre des vols nationaux et internationaux.
Les visiteurs peuvent se déplacer à travers la ville en voiture ou en utilisant les transports publics locaux, notamment les bus, qui relient les différentes parties de la ville ainsi que les villages voisins.