Cistérniga se situe dans le nord-ouest de l’Espagne, au sein de la communauté autonome de Castille-et-León, et plus précisément dans la province de Valladolid. Elle est implantée sur la rive gauche du fleuve Duero, dans une zone de plaines agricoles et de petites collines, à seulement 5 km à l’est du centre-ville de Valladolid. Cette proximité immédiate avec la capitale provinciale permet une grande accessibilité et un contact direct avec une métropole historique et économique.
Le climat est méditerranéen continentalisé, typique du plateau castillan : les étés sont chauds et secs, avec des températures dépassant parfois les 35 °C, tandis que les hivers sont froids, souvent en dessous de 0 °C. Le printemps et l’automne, avec des températures plus modérées, sont les saisons idéales pour visiter et organiser des événements en extérieur.
Le paysage environnant est dominé par des terres agricoles, des champs céréaliers et des zones viticoles, typiques de cette partie de la vallée du Duero. Ce cadre rural, à la fois ouvert et verdoyant, constitue un atout pour les visiteurs souhaitant s’éloigner de l’agitation urbaine sans s’en isoler.