Laguna de Duero bénéficie d’une excellente accessibilité, grâce à sa proximité directe avec Valladolid, à moins de 10 minutes en voiture. Elle est desservie par la route N-601 et plusieurs routes secondaires bien entretenues. L’autoroute A-601 facilite également l’accès depuis d’autres parties de la province.
La ville est intégrée au réseau de transport urbain de Valladolid (AUVASA), avec plusieurs lignes de bus régulières reliant Laguna au centre-ville de Valladolid, aux zones commerciales et aux infrastructures ferroviaires. Cette connectivité est idéale pour les déplacements domicile-travail ou les visiteurs sans véhicule.
Les gares AVE et régionales de Valladolid permettent de rejoindre Madrid, León, Burgos ou Palencia en peu de temps. L’aéroport de Valladolid (Villanubla), situé à une trentaine de kilomètres, propose des connexions nationales et européennes. Laguna dispose aussi de parkings publics, d’espaces cyclables et de services de mobilité partagée.