Canovelles est située dans la comarque du Vallès Oriental, au nord-est de Barcelone, à seulement 30 kilomètres de la capitale catalane. Elle est voisine immédiate de Granollers, capitale de la comarque, ce qui lui permet de bénéficier de toutes les commodités urbaines tout en conservant une atmosphère plus résidentielle.
La ville se trouve dans une zone intérieure vallonnée, à proximité du fleuve Congost et des reliefs doux du parc naturel du Montseny, classé réserve de biosphère par l’UNESCO. Cette position la rend idéale pour les amoureux de la nature, avec de nombreux sentiers et zones vertes accessibles.
Le climat est typiquement méditerranéen continental : des hivers doux et des étés chauds et secs. Le printemps et l’automne sont particulièrement agréables pour visiter la ville ou organiser des événements en extérieur.