Llagostera est bien connectée aux principaux centres urbains. Elle se trouve à environ 20 minutes en voiture de Gérone, où se trouve l’aéroport Girona-Costa Brava, desservi par plusieurs vols low-cost européens. L’aéroport de Barcelone-El Prat est à environ 90 km.
La ville est desservie par plusieurs lignes de bus qui la relient à Gérone, Sant Feliu de Guíxols ou encore Barcelone. Bien que Llagostera ne dispose pas de gare ferroviaire, les gares de Gérone et Caldes de Malavella sont facilement accessibles en voiture ou bus.
En ville, la circulation est fluide et les distances sont courtes. Le vélo est un moyen très utilisé, notamment via la voie verte qui permet d’explorer les environs en toute sécurité. Plusieurs parkings publics et zones piétonnes rendent la ville agréable à vivre et à visiter.