Lloret de Mar est facilement accessible depuis les deux grands aéroports catalans : Barcelone-El Prat (à 75 km) et Gérone-Costa Brava (à 30 km), qui offrent des connexions nationales et internationales. Des services de navette et de bus relient directement ces aéroports à la ville.
La gare la plus proche est celle de Blanes, à 8 km, reliée au réseau de trains régionaux (RENFE). De là, des bus et taxis permettent de rejoindre rapidement Lloret. La ville est également desservie par des lignes de bus régulières depuis Barcelone, Gérone et d’autres localités de la Costa Brava.
Sur place, la ville est bien desservie par un réseau de bus urbains, de locations de vélos et de transports touristiques comme le petit train ou les bateaux-taxis. Le centre-ville est en grande partie piéton et agréable à parcourir à pied.