Don Benito est bien connectée aux principales villes de la région grâce à un réseau routier développé. Elle est accessible par la route nationale N-430 et proche de l’autoroute A-5, qui relie Madrid à Badajoz. Cela permet de rejoindre facilement Mérida, Cáceres ou même Séville.
La ville dispose d’une gare ferroviaire, avec des connexions vers Madrid, Mérida et Badajoz, bien que les services soient encore en cours de modernisation. Des lignes de bus régionales assurent également une desserte régulière vers les autres villes d’Estrémadure et du sud de l’Espagne.
Au niveau local, les transports urbains sont assurés par des bus et des taxis, et le centre-ville est facilement accessible à pied ou à vélo. Des efforts sont faits pour améliorer la mobilité durable avec la création de nouvelles pistes cyclables et zones piétonnes.
L’aéroport le plus proche est celui de Badajoz, à environ 100 km, qui propose des vols vers Madrid, Barcelone et d’autres destinations nationales. L’aéroport de Séville est également une option pour des liaisons internationales plus larges.