Bueu est bien reliée aux villes principales de Galice par route. Elle se trouve à environ 20 minutes en voiture de Pontevedra et à 40 minutes de Vigo, où se situe l’aéroport le plus proche (Vigo-Peinador), avec des liaisons vers Madrid, Barcelone et d’autres villes européennes.
Des lignes de bus régionales relient Bueu aux villes voisines, notamment Cangas, Marín et Pontevedra. En été, des ferries partent du port de Bueu vers l’île d’Ons, très prisée pour ses plages et sa nature intacte.
La ville est relativement petite, ce qui la rend idéale pour les déplacements à pied ou à vélo. Les infrastructures urbaines sont bien entretenues, et les espaces publics sont pensés pour accueillir confortablement les visiteurs.