Lalín se trouve dans l’intérieur de la Galice, dans la province de Pontevedra, à environ 55 km de Saint-Jacques-de-Compostelle, 50 km de Ourense, 70 km de Pontevedra et 100 km de Lugo. Sa situation en fait un carrefour régional stratégique, particulièrement accessible depuis toutes les grandes villes galiciennes.
La ville est entourée de collines douces, de forêts de chênes et de vallées fertiles traversées par plusieurs rivières, dont le Deza. C’est une région au paysage rural préservé, parsemée de sentiers de randonnée, de hameaux typiques et de monuments naturels.
Le climat de Lalín est océanique à influence continentale : les hivers peuvent être frais, avec des gelées occasionnelles, tandis que les étés sont agréables, rarement trop chauds. Le printemps et l’automne sont particulièrement recommandés pour visiter la région, en raison de la verdure environnante et des fêtes locales.