Le centre de Villamediana est caractérisé par une architecture traditionnelle de maisons basses en pierre ou en briques, souvent avec des balcons et des cours intérieures. L’église paroissiale San Martín, datant du XVIe siècle, est l’un des principaux monuments de la ville, de style gothique avec des éléments baroques.
Le Parque de los Tilos est un espace vert moderne apprécié pour les promenades et les activités familiales. De nombreux sentiers ruraux relient le village aux paysages naturels environnants, notamment le long de la rivière Iregua.
Les visiteurs peuvent aussi explorer des vestiges historiques, des anciennes fermes agricoles, des fontaines et des lavoirs publics, qui témoignent du passé rural de la commune. Des œuvres d’art contemporain ont été intégrées dans l’espace public dans le cadre de projets de revitalisation urbaine.