Daganzo conserve une architecture typiquement castillane, avec des maisons de plain-pied en brique ou en pierre, et des toits en tuiles rouges. Le centre du village est organisé autour de la Plaza Mayor, où se trouvent l’église paroissiale San Juan Bautista, de style baroque, et divers bâtiments municipaux.
Les promenades dans les environs permettent de découvrir des ermitages, des fontaines anciennes et des chemins agricoles bordés de peupliers. Plusieurs sentiers de randonnée offrent également la possibilité de découvrir la campagne environnante, idéale pour les amoureux de la nature.
Parmi les espaces verts, le Parque de los Huertos est un lieu apprécié pour la détente, les pique-niques et les activités en plein air. Des aires de jeux et installations sportives viennent compléter l’offre pour les familles ou les groupes.