Daganzo est bien desservie par la route, notamment via la M-113 et la M-118, qui permettent de rejoindre rapidement Madrid, Alcalá de Henares ou l’aéroport international de Barajas. Cette situation stratégique en fait une option intéressante pour les visiteurs venant de l’extérieur ou pour les entreprises cherchant un site logistique proche de la capitale.
Des lignes de bus interurbains assurent la liaison avec les communes voisines et les grands pôles de transport, bien que la ville ne dispose pas de gare ferroviaire. La proximité avec les gares de Torrejón de Ardoz ou Alcalá permet néanmoins un accès rapide au réseau de Cercanías Madrid.
À l’intérieur de la ville, les distances sont courtes et les déplacements à pied ou à vélo sont faciles. Des zones de stationnement gratuit sont disponibles, et l’environnement urbain reste agréable et fonctionnel.