Villanueva del Pardillo est bien connectée au réseau routier madrilène. On y accède facilement depuis Madrid par la M-509 ou la M-503, en voiture ou en bus. Le trajet depuis la capitale prend environ 30 à 40 minutes selon la circulation.
Plusieurs lignes de bus interurbains relient la commune aux villes voisines comme Majadahonda, Las Rozas ou Moncloa à Madrid. Ce réseau rend la commune accessible pour les visiteurs ne disposant pas de véhicule personnel.
La ville dispose de bonnes infrastructures routières et de stationnement, ainsi que de zones piétonnes agréables et sécurisées. Elle encourage également l’utilisation du vélo, avec des pistes cyclables et un plan de mobilité douce en cours de développement.