Jumilla est accessible par route via l’autoroute N-344 et les routes régionales reliant Murcie, Yecla et Albacete. Elle se trouve à environ 45 minutes de l’aéroport international de la Région de Murcie (Corvera) et à environ 1h30 de l’aéroport d’Alicante-Elche.
La ville dispose d’une gare routière avec des lignes de bus régulières vers Murcie, Yecla, Cieza et d’autres communes. Bien qu’elle ne soit pas directement desservie par le train, les gares les plus proches se trouvent à Hellín et Cieza, à moins d’une heure de route.
La ville elle-même est facilement praticable à pied, avec un centre-ville compact et de nombreuses zones piétonnes. Des taxis et services de transport local sont disponibles pour les visiteurs et les groupes organisés.