L’architecture de Tineo mêle éléments traditionnels asturiens – maisons en pierre, balcons en bois, hórreos (greniers sur pilotis) – avec des constructions religieuses et bourgeoises. Le centre historique conserve des ruelles étroites, des façades typiques et des places animées.
Parmi les sites remarquables, on trouve l’église de San Pedro, de style baroque, le Musée de la Forêt (Museo del Bosque) qui présente la biodiversité locale, ainsi que le musée ethnographique de Tineo, un espace vivant dédié aux métiers, coutumes et objets traditionnels.
Le Monastère d’Obona, à quelques kilomètres, est classé Bien d’intérêt culturel. On peut aussi visiter les villages voisins de Tuña (classé ensemble historique), de Bárcena ou de Naraval, réputés pour leur beauté rustique et leurs fêtes traditionnelles.