Colindres est desservie par l’A-8 et la N-634, offrant un accès direct à Bilbao (30 min), Santander (45 min) et l’aéroport de Bilbao (~1h). Le réseau bus ALSA/Bizkaibus assure la liaison avec les villes voisines.
La ville est agréable à parcourir à pied, avec un centre compact et des promenades aménagées. Des pistes cyclables sont en projet pour relier Colindres à Laredo via la côte. Le stationnement, bien réparti, inclut des parkings publics gratuits.