Nules est facilement accessible depuis les grandes villes voisines. Elle se trouve à environ 25 minutes en voiture de Castellón de la Plana et à moins d’une heure de Valence. La ville dispose d’une gare ferroviaire sur la ligne de train régional qui relie Valence à Castellón, avec plusieurs arrêts par jour.
Des lignes de bus régionales desservent également Nules, facilitant les déplacements pour les visiteurs et les habitants. Le réseau routier est bien développé, avec la N-340 et l’autoroute AP-7 à proximité, qui permettent un accès rapide au reste de la côte méditerranéenne.
Dans la ville elle-même, les déplacements se font aisément à pied ou à vélo. La taille réduite de la commune permet une mobilité fluide, et des efforts sont faits pour développer des pistes cyclables et des zones piétonnes, notamment entre Nules et la plage.