Segorbe est très bien connectée à Valence, grâce à la ligne ferroviaire C-5 de Cercanías Renfe, qui assure des trajets réguliers en moins d’une heure. Elle est également reliée par la route nationale N-234 et l’autoroute A-23 (la « Mudéjar »), qui facilitent les déplacements vers Valence, Teruel ou Castellón.
La ville dispose d’une gare moderne, de lignes de bus interurbains et d’un réseau routier bien entretenu. En ville, les déplacements sont simples grâce à sa configuration compacte, et de nombreuses zones piétonnes permettent de découvrir le centre à pied.
Segorbe bénéficie aussi de sa proximité avec l’aéroport de Valence (à environ 45 minutes), ce qui la rend accessible pour les visiteurs internationaux ou les organisateurs d’événements cherchant un lieu tranquille mais bien connecté.