Algemesí est très bien desservie par le réseau de transports publics. Elle dispose d’une gare sur la ligne C-2 de Cercanías Renfe, qui la relie directement à Valence en environ 30 minutes. Des trains fréquents facilitent les déplacements quotidiens ou professionnels vers la capitale régionale.
La ville est également accessible en voiture grâce à l’autoroute A-7 et à la route nationale N-340. Elle se trouve à environ 40 minutes de l’aéroport de Valence (Manises), ce qui en fait une destination pratique pour les visiteurs nationaux et internationaux.
Le réseau de bus interurbains dessert les communes voisines, et le centre-ville est facilement accessible à pied ou à vélo. L’urbanisme d’Algemesí favorise les déplacements doux, et des zones piétonnes ont été aménagées pour faciliter la circulation dans le centre historique.
Des parkings gratuits sont disponibles à proximité des zones commerciales et culturelles, ce qui facilite l’organisation d’événements.