Godella se situe dans la région métropolitaine de Valence, à seulement 6 km au nord-ouest du centre-ville de la capitale provinciale. Elle est intégrée à l’aire urbaine tout en conservant une atmosphère de village résidentiel. Grâce à sa position privilégiée, elle bénéficie d’un accès rapide à la mer Méditerranée, à la montagne et à tous les services de la grande ville.
Nichée sur une légère élévation, Godella est entourée de paysages agricoles traditionnels — notamment des vergers et potagers (huertas) — et d’espaces naturels semi-urbains. À proximité se trouvent également les villes de Burjassot, Rocafort et Paterna, avec lesquelles elle forme un réseau urbain bien connecté.
Le climat est typiquement méditerranéen : hivers doux, étés chauds et très ensoleillés, avec plus de 300 jours de soleil par an. Les meilleures périodes pour visiter Godella sont le printemps et l’automne, quand les températures sont agréables et les événements culturels nombreux.