Masamagrell bénéficie d’une excellente connexion avec Valence et le reste de la province. Elle est desservie par la ligne 3 de Metrovalencia, qui relie la commune au centre de Valence en environ 25 minutes. Cela facilite grandement les déplacements quotidiens pour les habitants et les visiteurs.
Par la route, la ville est accessible via la V-21 (route de Valence à Barcelone) et se trouve à proximité de l’autoroute A-7, qui traverse toute la côte méditerranéenne. L’aéroport international de Valence est à moins de 20 km, accessible en voiture ou en transport public.
En interne, Masamagrell est une ville compacte, idéale pour les déplacements à pied ou à vélo. Des services de bus interurbains relient aussi la ville aux communes voisines. Des projets d’amélioration de la mobilité douce sont en cours, notamment la création de pistes cyclables et de zones piétonnes.