Meliana est particulièrement bien connectée à la ville de Valence et au reste de la région. Elle est desservie par la ligne 3 du métro de Valence (Metrovalencia), qui permet de rejoindre le centre de Valence en moins de 20 minutes. Cette proximité est un atout majeur pour les visiteurs, les travailleurs et les organisateurs d’événements.
En voiture, la commune est accessible via la V-21, qui longe la côte et relie Valence à Barcelone. L’aéroport de Valence se trouve à environ 25 minutes en voiture, ce qui facilite les déplacements pour les visiteurs nationaux et internationaux.
Meliana encourage aussi la mobilité douce, avec des pistes cyclables bien entretenues, des parkings pour vélos et une connexion au réseau cyclotouristique de l’Horta Nord. La ville est en grande partie praticable à pied, et le centre est conçu pour faciliter la promenade.