Meliana se trouve dans l’est de l’Espagne, dans la communauté autonome de Valence, à seulement 7 km au nord du centre-ville de Valence. Intégrée à la comarque de l’Horta Nord, la ville bénéficie d’un environnement naturel très fertile, entre champs cultivés, anciennes séquias d’irrigation et littoral méditerranéen à seulement quelques kilomètres à l’est.
Elle est entourée de localités telles qu’Alboraia, Foios et Albuixech, avec lesquelles elle partage des infrastructures et des connexions ferroviaires. La ville est aussi très proche de plages telles que Playa de la Patacona ou Playa de la Malvarrosa, accessibles en quelques minutes de route ou à vélo.
Le climat est typiquement méditerranéen : les hivers sont doux, les étés chauds et secs, et les intersaisons sont particulièrement agréables. Les meilleures périodes pour visiter Meliana sont le printemps et l’automne, périodes durant lesquelles de nombreux événements culturels sont organisés.