Onteniente se trouve dans la vallée d’Albaida, au sud-ouest de la province de Valence, à environ 85 km de la capitale provinciale et à 100 km d’Alicante. Nichée entre les chaînes de montagnes de la Serra Grossa et de la Serra de Mariola, la ville bénéficie d’un environnement naturel impressionnant, propice à l’écotourisme et aux activités de plein air.
Elle est traversée par la rivière Clariano, qui a sculpté au fil du temps le paysage de la vallée. À proximité se trouvent des localités charmantes comme Bocairent, Agullent ou Albaida, et le parc naturel de la Serra de Mariola est un haut lieu de biodiversité.
Le climat d’Onteniente est de type méditerranéen continentalisé : les étés sont chauds et secs, tandis que les hivers peuvent être plus frais que sur la côte. Le printemps et l’automne, avec leurs températures douces, sont les saisons idéales pour visiter ou organiser des événements.