Burriana è facilmente raggiungibile grazie alla sua vicinanza con importanti infrastrutture. L’aeroporto più vicino è quello di Castellón-Costa Azahar, situato a circa 40 km, mentre l’aeroporto di Valencia si trova a circa un’ora di distanza in auto.
La città è collegata dalla rete ferroviaria RENFE con fermate a Vila-real e Castellón, da cui è possibile prendere autobus locali fino a Burriana. L’autostrada AP-7 e la N-340 offrono accesso diretto per chi arriva in auto da altre regioni della Spagna.
All’interno della città, Burriana dispone di una rete di autobus urbani e piste ciclabili, rendendo facile e sostenibile lo spostamento per residenti e visitatori. Il centro è in gran parte pedonale, ideale per esplorazioni a piedi.