Cervera è facilmente raggiungibile sia in auto che in treno. Si trova lungo l’autostrada A-2, che collega Barcellona a Lleida, rendendola comoda per i viaggiatori provenienti dalle principali città della regione. Inoltre, è servita da una stazione ferroviaria regionale sulla linea R12 di Renfe, che la collega direttamente a Barcellona e Lleida.
Per chi arriva in aereo, gli aeroporti più vicini sono Barcellona-El Prat (a circa 1 ora e 15 minuti) e Lleida-Alguaire (a circa 50 minuti). Entrambi offrono collegamenti nazionali e internazionali.
All’interno della città, gli spostamenti sono agevoli grazie alla compattezza del centro storico. È possibile muoversi a piedi o in bicicletta, e sono disponibili autobus urbani per collegare i quartieri residenziali e le frazioni vicine.