Chipiona è facilmente raggiungibile sia dall’interno della Spagna che dall’estero. L’aeroporto più vicino è quello di Jerez de la Frontera, a circa 40 km, con collegamenti diretti a diverse città europee. Da lì è possibile proseguire in auto, taxi o autobus.
La rete di autobus collega Chipiona con le città vicine come Sanlúcar, Jerez, Rota e Cádiz. Sebbene non abbia una stazione ferroviaria, è ben collegata attraverso bus regionali e navette turistiche.
La città è compatta e facilmente percorribile a piedi o in bicicletta. Le principali attrazioni si trovano nel centro urbano o lungo la costa. Sono disponibili parcheggi pubblici, soprattutto in zone periferiche o vicino alle spiagge.