Colindres è facilmente raggiungibile grazie alla vicinanza con l’autostrada A-8, che collega la città a Bilbao, Santander e ad altre destinazioni del nord della Spagna. Gli aeroporti più vicini sono quello di Santander (a circa 40 minuti di auto) e quello di Bilbao (circa un’ora).
È servita da linee di autobus regionali che collegano regolarmente la città con le località vicine. Le stazioni ferroviarie più vicine si trovano a Laredo e Treto, a pochi chilometri di distanza, rendendo i collegamenti ferroviari praticabili con brevi spostamenti.
All’interno della città, gli spostamenti sono semplici grazie alla sua struttura compatta. Molti punti di interesse sono facilmente raggiungibili a piedi o in bicicletta, e ci sono parcheggi pubblici disponibili per chi arriva in auto.