Don Benito è ben collegata con le principali città spagnole grazie a una rete stradale efficiente. Si trova lungo l’autostrada EX-A2 che collega Mérida a Villanueva de la Serena, e da qui si raggiunge facilmente Madrid tramite la A-5. La stazione ferroviaria locale permette collegamenti regionali con Mérida, Badajoz e altre località.
Nonostante non disponga di un aeroporto proprio, gli aeroporti più vicini sono quelli di Badajoz (circa 120 km) e Madrid-Barajas (circa 300 km), entrambi raggiungibili con servizi di autobus o autonoleggio.
All’interno della città, la mobilità è facilitata da una rete urbana di autobus e da percorsi ciclabili ben sviluppati. Il centro è facilmente percorribile a piedi, e molte strutture pubbliche sono accessibili anche alle persone con disabilità.