Durango è facilmente raggiungibile grazie alla sua posizione strategica nel cuore dei Paesi Baschi. L’aeroporto internazionale più vicino è quello di Bilbao, a circa 30 km, ben collegato con le principali città spagnole ed europee. Da lì, si può arrivare a Durango in meno di 40 minuti in auto o autobus.
La città è servita anche dalla linea ferroviaria Euskotren, che la collega con Bilbao e San Sebastián, rendendo semplici gli spostamenti regionali. Gli autobus offrono connessioni regolari con altre città della provincia e con i paesi limitrofi.
All’interno di Durango, ci si muove facilmente a piedi o in bicicletta. La rete di trasporto pubblico è ben organizzata e comprende autobus urbani ed extraurbani. Sono presenti piste ciclabili e spazi pedonali che favoriscono una mobilità sostenibile.