Fuensalida è facilmente raggiungibile in auto grazie alla vicinanza con l’autostrada A-5 (Autovía del Suroeste) e alla rete stradale regionale che la collega con Toledo e Madrid. È servita anche da autobus regionali che garantiscono collegamenti regolari con le città vicine.
La stazione ferroviaria più vicina si trova a Torrijos, a circa 10 chilometri, da cui partono treni verso Toledo e Madrid. L’aeroporto internazionale più vicino è quello di Madrid-Barajas (circa un’ora di distanza in auto), rendendo Fuensalida accessibile anche ai visitatori internazionali.
All’interno della città ci si muove facilmente a piedi o in bicicletta. Il centro è compatto e dotato di marciapiedi ben curati. Esistono anche servizi di taxi e navette locali, utili per eventi o spostamenti specifici.