Gelves è facilmente raggiungibile grazie alla sua vicinanza a Siviglia. L’aeroporto internazionale di Siviglia (Aeropuerto de Sevilla – San Pablo) dista circa 20 minuti in auto, rendendo Gelves accessibile anche per i viaggiatori internazionali.
Dal centro di Siviglia, è possibile arrivare a Gelves tramite autobus interurbani frequenti o in auto percorrendo la SE-30 e la A-8058. La presenza del porto fluviale rende anche possibili alcuni trasferimenti turistici in barca lungo il Guadalquivir.
All’interno del comune, la mobilità è semplice grazie a una rete urbana di autobus e piste ciclabili. La dimensione compatta del centro favorisce gli spostamenti a piedi, rendendo la visita particolarmente piacevole e rilassante.