Marchena è facilmente raggiungibile in auto grazie alla vicinanza con l’autostrada A-92 che collega Siviglia a Granada. La città dispone anche di una stazione ferroviaria ben collegata a Siviglia, da cui partono treni regolari verso varie destinazioni andaluse.
Dall’aeroporto internazionale di Siviglia si può arrivare a Marchena in meno di un’ora di macchina o tramite collegamenti ferroviari. Una volta in città, gli spostamenti sono facili e piacevoli: il centro storico è compatto e può essere esplorato comodamente a piedi. Taxi e autobus locali completano il sistema di mobilità urbana.